We would like to sincerely thank everyone for such a wonderful turnout at our Easter Picnic
Serdecznie dziękujemy wszystkim za tak liczne przybycie na nasz Piknik Wielkanocny i wspólne świętowanie w ciepłej, rodzinnej atmosferze.
Szczególne podziękowania kieruję do Szkoły Czeskiej i Słowackiej za obecność i wspólne spędzenie tego wyjątkowego dnia. Ogromną radością było obserwować dzieci, które z zaangażowaniem tworzyły tradycyjne palmy wielkanocne, malowały jajka, przygotowywały koszyczki wielkanocne oraz prezentowały plakaty o tradycjach wielkanocnych.
Dziękujemy Polskiej Ambasadzie za wsparcie i sfinansowanie materiałów do zajęć plastycznych, a także Monice Pietroń z Sobotniej Szkoły Języka Polskiego w Raleigh za pomoc w organizacji tego wydarzenia.
Serdeczne podziękowania składamy również wszystkim uczestnikom za przepyszne potrawy, którymi wzbogacili nasz wspólny stół.
Na koniec szczególne podziękowania dla Marcina Szkudlarka za wykonanie pięknych zdjęć, które będą wspaniałą pamiątką z tego dnia.
We would like to sincerely thank everyone for such a wonderful turnout at our Easter Picnic and for celebrating together in a warm, family-friendly atmosphere.
Special thanks go to the Czech and Slovak School for joining us and sharing this special day. It was a great joy to watch the children enthusiastically create traditional Easter palms, decorate eggs, prepare Easter baskets, and present posters about Easter traditions.
We are grateful to the Polish Embassy for their support and for funding the materials for the arts and crafts activities, as well as to Monika Pietroń from the Saturday Polish Language School in Raleigh for her help in organizing this event.
We also extend our heartfelt thanks to all participants for the delicious dishes that enriched our shared table.
Finally, special thanks to Marcin Szkudlarek for capturing beautiful photos that will be a wonderful keepsake from this day.
picnic photos: https://www.facebook.com/share/p/1V2ayRhH91/